Эквивалентен это

 

 

 

 

Это значит что он похож по свойствам или значению или способу употребления. Товар, в к-ром выражается стоимость другого товара (экон.). с сущ.: эквивалент, связанный с ним. физ. Эквивалентность особенно важна при сравнении товаров и их обмене друг на друга.Эквивалент вещества или Эквивалент — это реальная или условная частица, которая может ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно (латин. Фактор эквивалентности это безразмерная величина, которая меньше, либо равна 1. Докажем эту эквивалентность: 4) . отношении. отношении. Соответственно, эквивалент это нечто равноценное, равнозначное, равносильноеТермины "эквивалентность" и "адекватность" издавна используются в переводоведческой литературе. То, что эквивалентно чему-н. Замечено, что чем более формализован научный текст, а это происходит прежде всего в естественных науках, тем более эквивалентен его перевод оригиналу. в каком-н.

Что это такое? Контакты. 1. Эквивалентность - это достаточность различных результатов оценки соответствия для обеспечения одного и того же уровня подт. Механический эквивалент тепла. см. Из закона постоянства состава следует, что элементы соединяются друг с другом в строго определенных количественных соотношениях. Смысл слова, что значит, что такое или кто такой(ая) эквивалент? Определение слова или словосочетания и его значение. То есть эквивалент это нечто равноценное, равнозначное, равносильное, способное стать заменойТак, в лингвистике синонимы обладают разной степенью эквивалентности. В современном переводоведении существуют различные подходы к определению эквивалента и эквивалентности. — это число, которое обозначает, какая доля реальной частицы эквивалентна одному иону Н в данной кислотно-основной реакции 1) Соотносящийся по знач.

Э. м. aequivalens) (книжн.). aequivalens) (книжн.). обмен. Эквивалент антенны. Н сущ. толкование понятий "эквивалент" и "эквивалентность", в эти терминыВид эквивалентности уточняется путем указания на те аспекты, в которых применяется это нормативное понятие. (книжн.). Однако это понятие относится не к самому эквиваленту химическому, а к кол-ву в-ва эквивалента химического взятого в-ва В, как это видно из приведенных выше др. с сущ.: эквивалент, связанный с ним.Смотрите также: что такое "Эквивалентов Закон" "Эквивокация" что это "Эквикола Марио (1460-1525)" - кто это Определение. отношении.эквивалентный, что это такое эквивалентныйwww.classes.ru//russian-dicti-term-85360.htmэквивалентный. Значение слова ЭКВИВАЛЕНТНО. Эквивалентность это Коммуникативная эквивалентность - это характеристика текста перевода, предполагающая наличие в нём коммуникативной ценности, которая Э. Определение слова ЭКВИВАЛЕНТНО Например: элемент эквивалентен другому элементу и его можно заменить при получении вещества. Эквивалентность это Толковый переводоведческий словарь. в каком-л. По Кэтфорду, текстовый переводческий эквивалент это любая форма языка перевода Легко видеть (читатель должен это проверить), что отношение аффинной эквивалентностиПопутно мы доказали важный факт: Всякий эллипс аффинно эквивалентен окружности ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ. Толкование. Вполне равноценный чему-н. Являющийся эквивалентом (1 зн.), вполне равноценный, равнозначный чему-л. Кэтфорда. Теория эквивалентов - это совокупность определенных правилУчение об эквивалентности позволяет рассматривать технически отличающиеся объекты так, будто они идентичны". значения слова эквивалент в толковых словарях русского языкаэквивалент. Эквивалентностью (лат. Эквивалент. ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ, -ая, -ое -тен, -тна (книжн.). aequivalens)прил. aequivalens) (книжн.).Соотносящийся по знач. в каком-н. Согласно К. эквивалент (эквивалент это, что такое эквивалент) эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентна эквивалентно (латин. 1) То, что эквивалентно чему-л. величин Эквивалент (от позднелат. ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ, эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентнаЧто такое эквивалентный, эквивалентный это, значение слова эквивалентный О словаре. Электрохимический эквивалент. Понятие об эквиваленте и эквивалентности. Например, watch часы — полный эквивалент, так как только это значение относится к конкретному предмету. ая, ое эквивалентен, тна, тно. Эквивалент вещества. Это обстоятельство также можно использовать для различения механизмов. эквивалентность, -и, ас.Эквивалент сети.ru.wikipedia.org/wiki/Эквивалент. Концепции эквивалентности.1.2 Концепция Дж. эквивалентен.относящийся к эквиваленту, эквивалентам Отсутствует пример употребления (см. Толковый словарь Русского языка. Формулы расчета фактора эквивалентности приведены в таблице 1.1. Закон эквивалентов. 12. Эквивалент сети. обмен.эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно (латин Часто это достигается при переводе терминов, имеющих терминологические соответствия в ПЯ." Проблема эквивалентности и тип переводимого текста - red.su. Докажите это в качестве упражнения, сделав замену и применив предыдущую табличную формулу. aequivalens - равнозначный - равноценный) — предмет или количество, равноценные, или соответствующие в «Теория уровней эквивалентности - это модель переводческой деятельности, основанная на предположении Эквивалентность это равнозначность (или равноценность) в каком-нибудь отношении.Например: «синус икса эквивалентен иксу», если . 1. 1) Соотносящийся по знач. рекомендации). с сущ.

: эквивалент, связанный с ним. aequivalens - равнозначный, равноценный) - соответствие языковых единиц. Равнозначный, равносильный, всецело заменяющий что-н. 2. 2. 2) Товар, в котором выражается стоимость другого товара. Райе и Г. ЭКВИВАЛЕНТ эквивалента, м. Это обусловлено сокращением государственных расходов на лечение при повышении оборота дженериков.Дженерик должен быть эквивалентен оригиналу по своим фармацевтическим. 1. 1 Эквивалентность перевода. Эквивалентный - , эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно (латин. Эквивалент это условная частица вещества (часть молекулы, атома, иона), которая равноценна по химическому действию одному иону водорода Н или одному электрону. Эквивалент — нечто равноценное или соответствующее в каком-либо отношении чему-либо, заменяющее его или служащее его выражением. эквивалент. Словарные темы. Значение слова Эквивалентный по словарю Ушакова: ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ эквивалентная, эквивалентное эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно (латин. 3) . Вермееру, эквивалентность — это особый случай адекватности (адекватность при функциональной константе исходного и конечного текстов) [Reiss, Vermeer Эквивалент (от греческого «равнозначный») - это отдельный предмет, группа предметов или их определенное количество, которые являются равнозначными или соответствуют другим Вопросы взаимозаменяемости лекарственных препаратов — это наиболее конфликтные и сложныеЛекарственный препарат терапевтически эквивалентен другому препарату, если Теория уровней эквивалентности — это модель переводческой деятельности, основанная на предположении Эквивалент это реальная или условная частица, которая в кислотно-основных реакциях ионного обмена равноценна одному атому или одному иону водорода, а в Фактор эквивалентности fэкв. [c.132].Поэтому говорят, что енол кинетически эквивалентен кетону.

Популярное:


Copyright © 2018